Como explicar o Carnaval para um hispanofalante?
O que você diria se um hispanofalante perguntasse: “¡Cuéntame! ¿Cómo es el Carnaval en Brasil?” O Carnaval é a festa mais esperada do ano não apenas para os brasileiros, mas também para muitos estrangeiros e, é nessa hora, que você tem que colocar o seu espanhol pra jogo! Imagine que você está no meio da […]
Como ensinar espanhol com ChatGPT: guia para professores
O avanço da inteligência artificial tem transformado diversas áreas, e o nosso setor de educação é um dos grandes beneficiados. Exato: nós, professores de espanhol, não seremos substituídos pela IA! O que precisamos é nos manter atualizados para poder contar com ferramentas como o ChatGPT, por exemplo, e otimizar ainda mais a curva de aprendizado […]
Erros comuns dos brasileiros ao falar espanhol
Aprender espanhol parece fácil para brasileiros, afinal, é uma língua parecida com o português. No entanto, essa semelhança pode ser uma armadilha, levando a erros frequentes que prejudicam a comunicação. Nesses mais de 20 anos de ensino como professora e educadora, identifiquei diversos vícios causados por essa similaridade dos idiomas e, neste post, vou te […]
Prêmio Goya: a maior premiação do cinema espanhol
O que é o Prêmio Goya? O Prêmio Goya é a maior premiação do cinema espanhol, reconhecendo anualmente os melhores filmes, diretores, roteiristas e atores da indústria cinematográfica da Espanha. Criado em 1987 pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha, o evento se tornou um dos mais prestigiados do mundo, sendo frequentemente comparado […]
10 expressões icônicas de Manolito Gafotas
30 anos de um clássico da literatura espanhola Em novembro de 2024, celebramos os 30 anos de Manolito Gafotas e aproveito para trazer 10 expressões icónicas de Manolito Gafotas, com comentários valiosos sobre o vocabulário coloquial do espanhol. O icônico personagem criado por Elvira Lindo, que marcou gerações com suas aventuras cômicas e cheias de […]
Verão em Madrid: dicas de passeio e o que fazer na cidade
Ya sabéis que a mí me encanta el verano, ¿verdad? Pois, se você está pronto para os dias de sol na Europa, veja algumas dicas de como curtir o verão em Madrid. Entre julho e setembro, a cidade vive seus dias de calor, é sempre muito animada e tem opções para o dia e para […]
Verão na Espanha: 5 praias para visitar
Oficialmente de 21 de junho a 23 de setembro, é o período não somente do verão na Espanha, mas sim em toda a Europa. Durante esses meses, tanto os moradores quanto os turistas desfrutam do calor e das longas horas de sol. Falou em verão… falou em praia, não é verdade!? Convenhamos que a Espanha […]
Dia Internacional do Orgulho LGBTQIA+ em Madrid
“Ames a quien ames, Madrid te quiere”. Há alguns anos, esse lema se tornou atemporal nas campanhas de celebração do Dia Internacional do Orgulho LGBTQIA+ da cidade de Madrid. Este ano, por exemplo, o tema é Educación, derechos y paz: orgullo que transforma e já fica claro que, além de muita festa e entretenimento, Madrid […]
O que são livros graduados e como usá-los para aprender espanhol
Já sabemos que aprender um novo idioma muitas vezes é o mesmo que começar uma jornada desafiadora, especialmente se for através da leitura. Muitas vezes, o estudante se depara com textos complexos e vocabulários avançados que dificultam a sua compreensão, não é verdade? É aqui que entram os livros graduados e neste texto vamos entender de […]
Tudo o que você precisa saber sobre a prova do DELE
Antes de mais nada, o que significa DELE? É a sigla de Diploma de Español como Lengua Extranjera. Trata-se de títulos oficiais que credenciam o grau de competência e domínio da língua espanhola, concedidos pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério da Educação e Formação Profissional de Espanha. E para obter esta certificação o aluno […]